EN

Rat und Stadtbezirksräte

Tagesordnung - Sitzung des Stadtbezirksrates im Stadtbezirk 213  

Bezeichnung: Sitzung des Stadtbezirksrates im Stadtbezirk 213
Gremium: Stadtbezirksrat im Stadtbezirk 213 Südstadt-Rautheim-Mascherode
Datum: Di, 14.06.2016 Status: öffentlich/nichtöffentlich
Zeit: 19:30 - 21:35 Anlass: Sitzung
Raum: Bürgerhaus Mascherode
Ort: Salzdahlumer Straße 312, 38126 Braunschweig
Zusatz: Vor Eintritt in die Tagesordnung findet eine Einwohnerfragestunde statt.

TOP   Betreff Vorlage

Ö 1  
Eröffnung der Sitzung    
Ö 2  
Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 17.05.2016
SI/2016/376  
Ö 3     Mitteilungen    
Ö 3.1  
Bezirksbürgermeister/in    
Ö 3.2  
Verwaltung    
Ö 3.2.1  
Zufahrtsperren zum Grundstück Dorfgemeindehaus in Mascherode
Enthält Anlagen
15-01193-01  
Ö 3.2.2  
Namensgebung "Schwarzer Weg" in "Borsigstraße" Unterbrechung Borsigstraße Höhe Rischkampweg
16-01877-01  
Ö 3.2.3  
Ausbesserung der wassergebundenen Decke Mitte Lindenbergplatz
16-01875-01  
Ö 4     Anfragen    
Ö 4.1  
Kinderbetreuung Anfrage der Fraktion der CDU
16-02427  
Ö 4.1.1  
Kinderbetreuung
16-02427-01  
Ö 4.2  
Poststelle Südstadt Anfrage der Fraktion der SPD
16-02440  
Ö 4.2.1  
Poststelle Südstadt
16-02440-01  
Ö 4.3  
Versenden von "Info-Material" der Partei Allianz für Fortschritt und Aufbruch (ALFA) durch die Verwaltung Anfrage von Herrn Reuter (BIBS)
16-02436  
Ö 4.4  
Schulkindbetreuung GS Lindenberg/Mascherode Anfrage der Fraktion der CDU
16-02428  
Ö 4.4.1  
Schulkindbetreuung GS Lindenberg/Mascherode
16-02428-01  
Ö 4.5  
Bebauung Kohlikamp Anfrage der Fraktion der CDU
16-02429  
Ö 5  
Erinnerungspartnerschaft Roselies: Planungen für einen "Garten der Erinnerung"
Enthält Anlagen
16-02426  
Ö 6  
Verwendung der bezirklichen Mittel 2016 im Stadtbezirk 213 - Südstadt-Rautheim-Mascherode
16-02096  
Ö 7  
Befristung von überbezirklichen Dauernutzungen im Bürgerhaus (Gemeinschaftshaus) Mascherode
Enthält Anlagen
16-02183  
Ö 8     Anträge    
Ö 8.1  
Informationsweitergabe nach Überprüfungen/Begehungen Grundschulen Antrag der Fraktion der CDU
16-02430  
Ö 8.2  
Regenrückhaltebecken Mascherode/Ecke Möncheweg Antrag der Fraktion der CDU
16-02432  
Ö 8.3  
Text für eine Gedenktafel im "Garten der Erinnerung" (Erinnerungspartnerschaft mit Roselies) Antrag der Fraktion der SPD und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und Herrn Reuter (BIBS)
16-02434  
    VORLAGE
   

Beschluss:

 

Braunschweig - Roselies

Der Opfer gedenkend die Zukunft beginnen

 

In Braunschweig fast vergessen war das Leid, welches auch Braunschweigische Truppen am 20./21. August 1914 über Roselies in Belgien brachten.

Es bedurfte 100 Jahre, Wunden zu heilen und eine Erinnerungspartnerschaft zu beginnen.

"Braunschweig ist damit die erste Stadt Niedersachsens, die den Mut hat, sich zur Vergangenheit ihrer Regimenter im August 1914 zu bekennen", schrieb dazu am 25.8.2015 der Redakteur des Nachrichtenportals Flandern-Info, Andreas Kockartz.
 

 

   
    GREMIUM: Stadtbezirksrat im Stadtbezirk 213 Südstadt-Rautheim-Mascherode    DATUM: Di, 14.06.2016    TOP: Ö 8.3
    STATUS DER SITZUNG: öffentlich/nichtöffentlich    BESCHLUSSART: geändert beschlossen   
   

 

Beschluss: (Vorschlag gem. § 94 Abs. 3 NKomVG)

 

Braunschweig - Roselies

Der Opfer gedenkend die Zukunft beginnen

 

In Braunschweig fast vergessen war das Leid, welches auch Braunschweigische Truppen am 20./21. August 1914 über Roselies in Belgien brachten.

Es bedurfte 100 Jahre, Wunden zu heilen und eine Erinnerungspartnerschaft zu beginnen.

"Braunschweig ist damit die erste Stadt Niedersachsens, die den Mut hat, sich zur Vergangenheit ihrer Regimenter im August 1914 zu bekennen", schrieb dazu am 25.8.2015 der Redakteur des Nachrichtenportals Flandern-Info, Andreas Kockartz.

 

 

 

Im Wege der Aussprache über diesen Punkt wird der Beschlusstext wie folgt geändert:

 

Auf der Texttafel (s. Punkt 5) sollen unter "Roselies-Garten der Erinnerung" folgende Wörter eingefügt werden:

 

Der Opfer gedenkend die Zukunft beginnen

 

 

Abstimmungsergebnis: 6 dafür   4 dagegen   1 Enthaltung

 

Ö 9  
Zuschussanträge