Menü und Suche

Vorlage - 17-05314-01  

Betreff: Integration durch Information: Mehrsprachiger Flyer, Neubürgerbrief

2. Sachstandsanfrage
Status:öffentlichVorlage-Art:Stellungnahme
  Bezüglich:
17-05314
Federführend:50 Fachbereich Soziales und Gesundheit   
Beratungsfolge:
Ausschuss für Integrationsfragen zur Kenntnis
13.09.2017 
Sitzung des Ausschusses für Integrationsfragen zur Kenntnis genommen   

Sachverhalt
Anlage/n
Anlagen:
Flyer_Willkommen_03

Sachverhalt:

 

Die Anfrage der Fraktion P2 im Rat der Stadt Braunschweig wird wie folgt beantwortet:



Der Flyer in deutscher Sprache liegt nun vor. Er soll ebenso in Arabisch, Englisch und Französisch übersetzt werden, also in die Sprachen, die die überwiegende Anzahl der Neuzuwanderer/ innen sprechen.Nach Fertigstellung der Übersetzung in die o.g. Sprachen wird der Flyer ab Mitte Oktober 2017 in den Neubürgerbrief eingefügt.

 

Falls dieses Informationsfaltblatt in weiteren Sprachen erforderlich ist, können weitere Übersetzungen folgen.

 

Wie dem Ausschuss bereits in der Stellungnahme 17-03820-01 erläutert, brauchen erfahrungsgemäß Neuzuwanderer zum Ankommen vor allem Informationen zu konkreten Hilfemöglichkeiten in den elementaren Lebensbereichen. Aufgrund dieses Bedarfs werden die wichtigsten zentralen Anlaufstellen mit professioneller Beratung für Zuwanderer im Flyer aufgeführt.

 

 


Anlage: Flyer Willkommen



 

 

Anlagen:  
  Nr. Name    
Anlage 1 1 Flyer_Willkommen_03 (1021 KB)    
Stammbaum:
17-05314   Integration durch Information: Mehrsprachiger Flyer, Neubürgerbrief 2. Sachstandsanfrage   0100 Referat Steuerungsdienst   Anfrage (öffentlich)
17-05314-01   Integration durch Information: Mehrsprachiger Flyer, Neubürgerbrief 2. Sachstandsanfrage   50 Fachbereich Soziales und Gesundheit   Stellungnahme