Nach Durchführung der Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner begrüßt der Bezirksbürgermeister Herr Degering-Hilscher Herrn Hohls von der Hafenbetriebsgesellschaft Braunschweig mbH. Herr Hohls berichtet den Anwesenden über die beabsichtigten Entwicklungen und Projekte, u. a. erläutert er die beabsichtigte Verlängerung des Übergabebahnhofs um 150 Meter und die Erweiterung des Containerterminals um 10.000 m². Primäres Ziel ist die Vereinfachung der Verkehrsströme. Anschließend erhalten die anwesenden Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Fragen zu stellen und Probleme vorzutragen. Hierbei wird intensiv die Lärmerzeugung durch Lokomotiven diskutiert. Herr Hohls bittet darum, detaillierter über entsprechende Vorkommnisse informiert zu werden, um gezielt gegensteuern zu können.

Danach leitet Herr Degering-Hilscher zur Tagesordnung über. Er stellt fest, dass die Einladung form- und fristgerecht erfolgte und dass der Stadtbezirksrat beschlussfähig ist. Einwände gegen die Tagesordnung werden nicht erhoben.