Frau Schmedt-Barnstorf, Frau Osterwohlt und Frau Harrer stellen das Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen e.V. (NTFN e.V.) und das Psychosoziale Zentrum in Braunschweig anhand einer Präsentation vor.

Die Präsentation wird dem Protokoll als Anlage beigefügt.

Frau Braunschweig bittet zu erläutern, wie die Zusammenarbeit zwischen NTFN e.V. und der Stadt Braunschweig aussehe, da der Verein viele Schnittstellen mit der Stadt Braunschweig habe.

Frau Schmedt-Barnstorf führt aus, dass sie im Austausch mit den Sozialarbeiter:innen der Gemeinschaftsunterkünfte der Stadt Braunschweig sei. Es gebe auch eine Zusammenarbeit mit der Servicestelle für interkulturelles Dolmetschen und Übersetzen, welche nun im Sozialreferat angesiedelt ist. Hier unterstütze die Verwaltung bei der Vermittlung von Dolmetschenden für ihre Klient:innen. Mit dem Fachbereich für Soziales und Gesundheit sei man bezüglich der Kostenübernahme in Kontakt.

Frau Schmedt-Barnstorf wünscht sich auch eine verstärkte Zusammenarbeit mit dem Sozialpsychiatrischen Dienst. Zudem sei NTFN e.V. im regelmäßigen Austausch mit dem Refugium e.V. und dem Caritasverband.

Frau Schudlo vom Verein „Mein Körper gehört mir e.V.“ unterstützt Betroffene von weiblicher Genitalverstümmelung und möchte wissen, ob der NTFN e.V. bereits Unterstützung bezüglich dieses Themas erhalte.

Frau Schmedt-Barnstorf antwortet, dass die beiden Vereine in der Vergangenheit bereits zusammengearbeitet hätten. Es würden regelmäßige Fortbildungen für die Mitarbeiter:innen zu diesem Thema stattfinden. NTFN e.V. stünde auch mit dem Verein Baobab e.V. in Hannover in Kontakt. Ein Austausch mit dem Verein „Mein Körper gehört mir e.V.“ werde begrüßt.