Ratsvorsitzender Graffstedt weist darauf hin, dass zu dem Punkt die Ergänzung 18-09146-01 sowie die Änderungsanträge 18-09386 und 18-09438 vorliegen. Ratsherr Merfort bringt den Änderungsantrag 18-09386 ein und begründet diesen. Nach der Aussprache lässt Ratsvorsitzender Graffstedt zunächst über den Änderungsantrag 18-09386 abstimmen. Er stellt fest, dass dieser abgelehnt wird und sich damit auch die Abstimmung über den Änderungsantrag 18-09438 erledigt hat. Anschließend stellt er die Vorlage in der Fassung der Ergänzung 18-09146-01 zur Abstimmung.

Beschluss:

1.Als Vorzugsvariante der Stadtbahnverlängerung nach Volkmarode-Nord wird der Trassenverlauf gemäß Anlage beschlossen.

2.Eine Variante der Wendeschleife Gliesmarode wird gemäß Anlage geplant.

3.Die Vertreter der Stadt in der Gesellschafterversammlung der Stadt Braunschweig Beteiligung-Gesellschaft mbH werden angewiesen, folgenden Beschluss zu fassen: Die Geschäftsführung der Stadt Braunschweig Beteiligungs-Gesellschaft mbH wird veranlasst, in der Gesellschafterversammlung der Braunschweiger Verkehrs-GmbH die Vorzugsvariante Volkmarode-Nord und die Wendeschleife Gliesmarode gemäß Anlage zu beschließen.

4.Die Verwaltung und die Braunschweiger Verkehrs-GmbH werden beauftragt, die Planungen bis zur Entwurfsplanung fortzuführen."

Abstimmungsergebnis:

bei 2 Gegenstimmen und einigen Enthaltungen beschlossen