Herr Prof. Dr. Dr. Büchs erläutert den Antrag. Es wird im Stadtbezirksrat intensiv über die Ausführungen diskutiert, beispielsweise Art der Tafel, enthaltene Sprachen, Barrierefreiheit. Die Verwaltung erklärt, dass bei einem Austausch mit der Landesaufnahmebehörde festgestellt werden konnte, dass von dort eine Problematik des Missverstehens nicht gesehen wird. Die Menschen dort haben andere Problemschwerpunkte. Weiterhin erläutert die Verwaltung, dass je höher die Wünsche und Anforderungen an die Tafel angelegt werden, desto schwieriger die Umsetzung wird, weil insbesondere Zuständigkeits- und Verfahrensfragen sowie das zur Verfügung stehende Budget von Bedeutung sind. Es werden im Bezirksrat auch kleinere Lösungen in Betracht gezogen. Herr Prof. Dr. Dr. Büchs ist über den Umfang der Diskussion verwundert, wurde er doch aufgrund des Antrages im Rat auf Umbenennung der Boeselagerstraße in Christof-Schlingensief-Straße ermutigt, einen derartigen Antrag zu stellen.

Beschluss (Anregung gem. § 94 Abs. 3 NKomVG):

„In der Boeselagerstraße wird neben dem Straßenschild, das dem Eingang der Landesaufnahmebehörde (LAB) am nächsten liegt, eine Tafel aufgestellt, die kurzgefasst die Vita des Widerstandskämpfers Philipp Freiherr von Boeselager (geb. 06.09.1917 in Heimerzheim/Ahr, gest. 01.05.2008 Altenahr) sowie die Beweggründe für die Benennung einer Straße nach ihm erläutert. Der Tafeltext soll nach Möglichkeit in verschiedenen Sprachen (z.B. Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Farsi) dargestellt werden."

Abstimmungsergebnis:

Dafür: 4 Dagegen: 2 Enthaltungen: 1