Auf Nachfrage von Ratsherr Dr. Plinke erläutert Stadtbaurat Leuer die Einbindung der Verwaltung durch die DB Netz AG im Planungsverfahren. Er geht davon aus, dass die DB der Verwaltung im weiteren Verfahren die Planung vorstellen wird und stellt in Aussicht, diese Planung dann auch dem Ausschuss zur Kenntnis zu geben.

Protokollnotiz: Ratsfrau Lerche verlässt um 16:23 Uhr die Sitzung.

Auf Nachfrage von Ratsfrau Arning stellt Stadtbaurat Leuer die Unterschiede zwischen den Vorhaben Bahnübergang Teufelsspring und Bahnübergang Grünewaldstraße dar, die im 1:1 Ersatz unter Beibehaltung der heutigen Straßenraumsituation am Teufelsspring bestehen.

Protokollnotiz: Ratsfrau Lerche nimmt ab 16:26 Uhr wieder an der Sitzung teil.

Ausschussvorsitzende Ratsfrau Kluth unterbricht nach der Abstimmung die Sitzung für eine Pause von 16:27 Uhr bis 16:39 Uhr.

Beschluss:

„Die DB Netze wird gebeten, die Planung zur Erneuerung des Bahnübergangs Teufelsspring zwischen Stiddien und Timmerlah im Bestand (1:1 Erneuerung) unter Beibehaltung der heutigen straßenräumlichen Situation vorzunehmen."

Abstimmungsergebnis:

dafür: 11      dagegen: 0      Enthaltungen: 0