Sachverhalt:

Bereits jetzt gibt es einige Informationsangebote der Stadt Braunschweig für ausländische Gäste oder für Menschen, die sich dauerhaft in Braunschweig niederlassen wollen, nicht nur auf Deutsch, sondern auch in anderen Sprachen. So bietet die städtische Homepage ihren Nutzer*innen ausgewählte Inhalte auch auf Englisch an. Einige Formulare (z.B. das Onlineformular zur Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis) sind in mehreren Sprachen (in diesem Fall Englisch und Französisch) erhältlich. Ein aus unserer Sicht sehr positives Signal wurde darüber hinaus z.B. bei der Elternbefragung zur Schulentwicklungsplanung gesetzt, indem die an die Eltern verschickten Unterlagen auch auf Polnisch, Russisch, Türkisch und Englisch vorlagen.

All das sind richtige und positive Ansätze. Es stellt sich allerdings die Frage, ob die bislang vorliegenden Angebote ausreichen, oder ob aus Sicht der in Braunschweig lebenden Menschen darüber hinaus noch weiterer dringender Informationsbedarf in anderen Sprachen besteht.

Vor diesem Hintergrund stellen wir die folgenden Fragen:

1. Welche mehrsprachigen Angebote über die in dieser Anfrage bereits genannten hinaus liegen im Moment vor?

2. Welche anderen Möglichkeiten, sich in anderen Sprachen zu informieren (z.B. im persönlichen Gespräch mit mehrsprachigen Mitarbeiter*innen der Verwaltung) gibt es darüber hinaus?

3. In welchen Bereichen schätzt die Verwaltung den Bedarf an mehrsprachigen Informationen als besonders hoch ein?