Beschluss:

Der Verlegung sogenannter Stolpersteine des Künstlers Gunter Demnig im öffentlichen Straßenraum vor dem in der Vorlage bezeichneten Grundstück wird zugestimmt.

Sachverhalt:

Gemäß § 93 Abs. 1 Ziffern 5 und 10 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) in Verbindung mit § 16 Abs. 1 Ziffer 8 der Hauptsatzung der Stadt Braunschweig

vom 8. November 2011 in der derzeit geltenden Fassung entscheiden die Stadtbezirksräte

über die Aufstellung von Kunstwerken. Vorliegend handelt es sich bei der Verlegung sogenannter Stolpersteine des Künstlers Gunter Demnig um derartige Kunstwerke.

Entsprechend dem Konzept des Projektes Stolpersteine enthalten jeweils neu zu verlegende Steine den Namen der Opfer des Nationalsozialismus sowie kurze Angaben zum Geburtsjahr und zum jeweiligen Schicksal.

Der Verein „Stolpersteine für Braunschweig e. V.“ hat die folgenden Daten zu den Personen

ermittelt und der Verwaltung mitgeteilt:

Wilhelmitorwall 35

Max Mordechai Lipmann

Geboren: 30.06.1873

Ausbildung/Beruf:Besuchte das Wilhelmgymnasium. Übernahm später die Landesprodukthandlung seines Vaters J. Levi Lipmann. In Südafrika war er Direktor eines Kohlebergwerkes.

Wohnort: Wilhelmitorwall 35

Grund der Verfolgung:Jude

Verfolgung:Am 10.11.1938 wurde er zusammen mit seinem Bruder Otto Heiner Lipmann für einen Tag im Konzentrationslager Buchenwald inhaftiert. 1939 floh er nach Johannesburg, Südafrika.

Verlegungsort: Wilhelmitorwall 35

Grund der Verlegung:Recherche: Schüler*innen der JFK-Realschule

Helene Lipmann, geb. Jacobsen

Geboren:30.10.1881 in Wittenberg

Ausbildung/ Beruf: unbekannt

Wohnort: Wilhelmitorwall 35

Grund der Verfolgung:Jüdin

Verfolgung:Ist 1939 nach Johannesburg, Südafrika geflohen.

Verlegungsort: Wilhelmitorwall 35

Grund der Verlegung:Recherche: Schüler*innen der JFK-Realschule

Marion Masur, geb. Lipmann

Geboren:19.07.1913

Ausbildung/ Beruf: unbekannt

Wohnort: Wilhelmitorwall 35

Grund der Verfolgung:Jüdin

Verfolgung:Ist 1933 nach Brasilien geflohen.

Verlegungsort: Wilhelmitorwall 35

Grund der Verlegung:Recherche: Schüler*innen der JFK-Realschule

Rosemarie Friedmann, geb. Lipmann

Geboren: 01.12.1914

Ausbildung/ Beruf: unbekannt

Wohnort: Wilhelmitorwall 35

Grund der Verfolgung:Jüdin

Verfolgung:Ist 1939 nach Südafrika geflohen.

Verlegungsort: Wilhelmitorwall 35

Grund der Verlegung:Recherche: Schüler*innen der JFK-Realschule

Hans-Ludolf Lipmann

Geboren:30.03.1916

Ausbildung/Beruf:unbekannt

Wohnort:Wilhelmitorwall 35

Grund der Verfolgung:Jude

Verfolgung:Floh 1933 nach Südafrika.

Verlegungsort:Wilhelmitorwall 35

Grund der Verlegung:Recherche: Schüler*innen der JFK-Realschule

Wilhelmitorwall 11

Benjamin Fischbein

Geboren: 22. Juli 1883 in Grajewo (Russland)

Ausbildung/Beruf:Kaufmann

Wohnort: Wilhelmitorwall 11

Grund der Verfolgung:Jude

Verfolgung:Am 28.10.1938 Abschiebung ins Lager Neu-Bentschen im heutigen Polen. Im Ghetto oder beim Weitertransport verstorben.

Verlegungsort: Wilhelmitorwall 11

Grund der Verlegung:Recherche: Schüler*innen der IGS Querum, Braunschweig

Cäcilie Fischbein (geb. Silberstein)

Geboren:03.11.1891 in Szczuczyn (Polen)

Ausbildung/ Beruf: Ehefrau von Benjamin.

Wohnort: Wilhelmitorwall 11

Grund der Verfolgung:Jüdin

Verfolgung:Am 28.10.1938 Abschiebung ins Lager Neu-Bentschen im heutigen Polen. Im Ghetto oder beim Weitertransport verstorben.

Verlegungsort: Wilhelmitorwall 11

Grund der Verlegung:Recherche: Schüler*innen der IGS Querum, Braunschweig

Minna Fischbein

Geboren:1914 in Grajewo (Russland)

Ausbildung/ Beruf: unbekannt

Wohnort: Wilhelmitorwall 11

Grund der Verfolgung:Jude

Verfolgung:Am 28.10.1938 Abschiebung ins Lager Neu-Bentschen im heutigen Polen. Im Ghetto oder beim Weitertransport verstorben.

Verlegungsort: Wilhelmitorwall 11

Grund der Verlegung:Recherche: Schüler*innen der IGS Querum, Braunschweig             

Cäcilie Fischbein

Geboren: 1916 in Braunschweig

Ausbildung/ Beruf: unbekannt

Wohnort: Wilhelmitorwall 11

Grund der Verfolgung:Jüdin

Verfolgung:Am 28.10.1938 Abschiebung ins Lager Neu-Bentschen im heutigen Polen. Überlebte ihre Zeit dort und konnte am 14.06.1949 über das DP Camp Wasseralfingen nach Israel emigrieren.

Verlegungsort: Wilhelmitorwall 11

Grund der Verlegung:Recherche: Schüler*innen der IGS Querum, Braunschweig

Hermann (jetzt Chaim) Fischbein

Geboren:1917 in Braunschweig

Ausbildung/Beruf:unbekannt

Wohnort:Wilhelmitorwall 11

Grund der Verfolgung:Jude

Verfolgung:Am 28.10.1938 Abschiebung ins Lager Neu-Bentschen im heutigen Polen. Floh erfolgreich in die UdSSR und überlebte dort als Zwangsarbeiter den 2. Weltkrieg. Heiratete nach Ende des Krieges und ließ sich in Oberschlesien nieder. Um 1950 Emigration nach Israel.

Verlegungsort:Wilhelmitorwall 11

Grund der Verlegung:Recherche: Schüler*innen der IGS Querum, Braunschweig

Am Neuen Petritore 7a

Chaskel Glatt

Geboren: 1887 in Jarotschin (Polen)

Ausbildung/Beruf:Kaufmann. Eröffnete zunächst ein Jutegeschäft und später einen Delikatesswarenladen in der Meinhardshofstraße.             

Wohnort: Am Neuen Petritore 7a

Grund der Verfolgung:Jude

Verfolgung:Erkrankte Anfang der 1930er Jahre schwer und starb im Januar 1933 in einem jüdischen Krankenhaus in Hannover.

Verlegungsort: Am Neuen Petritore 7a

Grund der Verlegung:Recherche: Schüler*innen der IGS Querum, Braunschweig             

Lea Glatt (geb. Rosenzweig)

Geboren:01.10.1891 in Mielic (Galizien)

Ausbildung/ Beruf: Kauffrau. Lea übernahm nach dem Tod ihres Mannes das Delikatesswarengeschäft in der Meinhardshofstraße

Wohnort: Am Neuen Petritore 7a

Grund der Verfolgung:Jüdin

Verfolgung:Ende 1939 aus der Wohnung vertrieben und ins Judenhaus einquartiert. Am 31.03.1942 nach Warschau deportiert. Entweder dort oder im Konzentrationslager verstorben und am 08.05.1945 für tot erklärt.

Verlegungsort: Am neuen Petritore 7a

Grund der Verlegung:Recherche: Schüler*innen der IGS Querum, Braunschweig

Bernhard (jetzt Dov) Glatt

Geboren:27.05.1918

Ausbildung/ Beruf: Ging zunächst in der Okerstraße zur Schule und wechselte zum Realreform Gymnasium in der Breiten Straße. Brach später eine Handwerkerausbildung ab.

Wohnort: Am Neuen Petritore 7a

Grund der Verfolgung:Jude

Verfolgung:Wurde auf Grund seines Glaubens von der Schule ausgeschlossen. Schloss sich der jüdischen Freiheitskampfbewegung „Hechalutz“ an. Emigrierte später zusammen mit seinem Jugendfreund Chaim Rosen nach Israel.

Verlegungsort: Am Neuen Petritore 7a

Grund der Verlegung:Recherche: Schüler*innen der IGS Querum, Braunschweig             

Berta Glatt

Geboren: 23.09.1920

Ausbildung/ Beruf: Ging in der Okerstraße zur Schule. Arbeitete im Union Health Center in New York als Krankenschwester.

Wohnort: Am Neuen Petritore 7a

Grund der Verfolgung:Jüdin

Verfolgung:Wurde wie ihr Bruder von der Schule ausgeschlossen. 1936 schickten ihre Eltern sie zu Verwandten nach Berlin. Am 28.02.1939 emigrierte sie nach England und 1949 mit ihrem Bruder Joseph nach New York.

Sie blieb ihr Leben lang unverheiratet und kinderlos und verstarb am 25.12.2013.

Verlegungsort: Am Neuen Petritore 7a

Grund der Verlegung:Recherche: Schüler*innen der IGS Querum, Braunschweig

Efraim Glatt

Geboren:23.09.1920

Ausbildung/Beruf:Kaufmann

Wohnort:Am Neuen Petritore 7a

Grund der Verfolgung:Jude

Verfolgung:Wurde wie seine Geschwister von der Schule ausgeschlossen.

Verlegungsort:Am Neuen Petritore 7a

Grund der Verlegung:Recherche: Schüler*innen der IGS Querum. Braunschweig

Joseph Glatt

Geboren:11.05.1922

Ausbildung/Beruf:Besuchte die Mittelschule in der Okerstraße und musste später zwangsweise zur Schule in der Maschstraße wechseln. Arbeitete in New York als Buchhalter.

Wohnort:Am Neuen Petritore 7a

Grund der Verfolgung:Jude

Verfolgung:Wurde zunächst von der Schule ausgeschlossen. Während eines Fluchtversuches über Berlin wurde er im Oktober 1938 kurze Zeit im Gefängnis Alexanderplatz inhaftiert. Kehrte danach nach Braunschweig zurück. Am 29.08.1938 gelangte er durch einen Kindertransport über die Niederlande nach England. Von dort gelangte er mit seiner Schwester Berta zusammen nach New York.

Nach seinem Tod hinterlässt er drei eigene Kinder und Stand jetzt: zehn Enkelkinder.

Verlegungsort:Am Neuen Petritore 7a

Grund der Verlegung:Recherche: Schüler*innen der IGS Querum, Braunschweig

Hermann (Henri) Glatt

Geboren:21.12.1924

Ausbildung/Beruf:1930 Einschulung in der Okerstraße. Wurde 1937 an die Schule in der Maschstraße versetzt. 1944 trat er in die britische Armee ein. Eröffnete in Kanada ein Geschäft für kleinere Warengüter und lebt nun im Ruhestand.

Wohnort:Am Neuen Petritore 7a

Grund der Verfolgung:Jude

Verfolgung:Wurde bei einem Fluchtversuch im Oktober 1938 kurz im Gefängnis Alexanderplatz in Berlin inhaftiert. Kehrte danach nach Braunschweig zurück. Durch einen Kindertransport gelangte er am 05.01.1939 über die Niederlande nach England. 1948 emigrierte er nach Kanada.

Verlegungsort:Am Neuen Petritore 7a

Grund der Verlegung:Recherche: Schüler*innen der IGS Querum, Braunschweig