Sachverhalt:

Zuletzt 2017 gab es einen Sachstandsbericht zu Altlasten der Stadt Braunschweig [1], gekoppelt mit den Ergänzungen zum Altdeponiebericht 2016 in erster und zweiter Aktualisierung, zu finden auf der Webseite der Stadt Braunschweig.

Die letzte Ergänzung berichtet über das Jahr 2018. [2]

Wir haben folgende Fragen dazu:
 

1. Wann wird dem Planungs- und Umweltausschuss ein aktualisierter Sachstandsbericht über die Altlasten der Stadt vorgestellt?
 

2. Wann erfolgt eine Aktualisierung zum Altdeponiebericht auf der Webseite?
 

Quellen:

[1] https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1005582

[2] http://www.braunschweig.de/leben/umwelt_naturschutz/boden/altlasten/altablagerungen.php