Sachverhalt:

Zu 1. und 2.:

In Abstimmung mit der Braunschweiger Verkehrs-GmbH (BSVG) wurde zur Verbesserung der Situation die Zufahrtsgenehmigung gegenüber dem Grundstückseigentümer konkretisiert. Abweichend von der provisorisch hergestellten Zufahrt beginnt die endgültig herzustellende Zufahrt zum Grundstück Am Steintore 2 etwa drei Meter weiter westlich. Hierdurch können die Fahrgäste an der ersten und zweiten Tür eines Busses auf Bordhöhe ein- und aussteigen. Meist verfügt nur die eine Haltestelle zuvor beginnende Buslinie über eine dritte Tür, die an dieser Haltestelle aber noch nicht für den Ein- oder Ausstieg genutzt wird.

Zu 3.:

Bei einer Verlegung der Haltestelle um etwa 30 Meter nach Westen – wie vorgeschlagen – läge die Haltestelle nur noch gut 100 Meter von der in gleicher Fahrtrichtung liegenden Haltestelle „Am Kalkwerk“ entfernt. Hierdurch würde sich die Erschließungswirkung dieser Haltestelle für den südöstlichen Bereich von Mascherode verschlechtern. Dies wird daher auch von der BSVG abgelehnt.