Sachverhalt:

Die Anfrage der CDU-Fraktion im Stadtbezirksrat 222 beantwortet die Verwaltung wie folgt:

Der Gleisabschnitt, der in diesem Jahr saniert werden muss, wurde bei der Maßnahme im Vorjahr ausgespart. Hintergrund waren erforderliche Abstimmungen zwischen der Stadt Braunschweig und der Deutschen Bahn zum geplanten Projekt Haltepunkt West in diesem Bereich. Die Umsetzung des Bahnhaltepunktes durch die Deutsche Bahn wird nach aktuellem Planungsstand für 2028 angestrebt. Anpassungen im Bereich der Brücke sind vorerst nicht erforderlich. Erforderliche Maßnahmen zur Marienberger Straße werden im Zuge der weiteren Planungen zur Anlage der Bahnsteige erfolgen. Auf Grundlage dieser Abstimmungen kann nunmehr der Gleisabschnitt für die Stadtbahn wie geplant saniert werden.