Sachverhalt:

Zu der Anfrage der Gruppe BIBS / Die Linke / Die Partei wird wie folgt Stellung genommen:

Frage 1.

Ja, es liegen Ergebnisse der CTC-Befragung 2022 für den Planungsbereich Östliches Ringgebiet Nord (SBZ 7 Hagenring) und Östliches Ringgebiet Süd (SBZ 8 Prinzenpark) vor. Die Ergebnisse des Östlichen Ringgebiets Nord werden im Kommunalbericht dargestellt. Eine auszugsweise Präsentation relevanter Ergebnisse durch die Jugendhilfeplanung ist auf Anfrage möglich.

Frage 2.

Die Hoheit über die Befragungsergebnisse der einzelnen Schulen obliegt der jeweiligen Schulleitung. Eine Herausgabe der individuellen Schulberichte durch die Kommune an Dritte ist nicht möglich.

Weitere Informationen hierzu sind in der Mitteilung außerhalb von Sitzungen an den Jugendhilfeausschuss „DS 23-21568 Datengrundlagen und Berichtswesen im Rahmen des Planungsverfahrens Communities that Care (CTC) in Braunschweig“ zusammengefasst.