Sachverhalt:

Mit Mitteilung 23-21070-01 vom 22.11.2023 wurde Folgendes mitgeteilt:

Die Bodenwelle am Bahnübergang Hans-Jürgen-Straße liegt nicht in der Zuständigkeit der Verwaltung, weshalb eine ebenere Gestaltung der Asphaltdecke durch die Stadt Braunschweig nicht möglich ist.

Die Verwaltung ist daher erneut auf die Deutsche Bahn AG zugegangen und hat eine Ausbesserung der Bodenwelle angeregt.

Die DB AG teilte der Verwaltung mit, dass der Bahnübergang im Zuge weiterer Baumaßnahmen im Verlauf der Bahnstrecke nachgebessert wird. Mit einer Umsetzung ist voraussichtlich im zweiten Quartal 2024 zu rechnen.

Dies vorangestellt wir um Beantwortung der folgenden Frage gebeten:

Zu welchem Zeitpunkt soll nunmehr die Sanierung erfolgen, da die angekündigte Maßnahme in 2024 nicht erfolgt ist?

gez.

Jens Kamphenkel