Sachverhalt:

Zu den Fragen nimmt die Verwaltung wie folgt Stellung:

Zu 1: Der Spiel- und Jugendplatz „Frankfurter Straße Nr. 279 – 280“ mit der Anlagennummer 327 befindet sich im Spielplatzbereich 11-3 lt. Spielplatzplan der Stadt Braunschweig. In diesem Spielplatzbereich besteht ein Fehlbedarf für Kinderspielfläche von 871 m² und ein Fehlbedarf für Jugendspielfläche von 537m². Insofern ist der Spielplatz unbedingt zu erhalten. Hinsichtlich der eingeschränkten Zuwegung ist die Erreichbarkeit der Spielflächen innerhalb des Spielplatzbereiches noch in der zumutbaren Entfernung gegeben (lt. DIN 18034 werden 400 m Fußweg für Kinder oder 1000 m Fußweg für Jugendliche empfohlen). Deshalb sind diese Spielflächen ein wichtiger Bestandteil der Spielflächenbedarfsabdeckung für dieses Gebiet.

Der Spielplatz wird kurzfristig auf Mängel und eine wahrnehmbare Beschilderung hin überprüft. Grundsätzlich werden die Spielplätze wöchentlich kontrolliert, wodurch die Verkehrssicherheit sichergestellt wird.

Zu 2: Aufgrund der herausgestellten Relevanz des Spiel- und Jugendplatzes an diesem Ort ist von einer Umgestaltung zu einem Pocket Park oder ähnlichem abzusehen. Weiterhin sind durch den vorhandenen Großbaumbestand bereits Aufenthaltsqualitäten vorhanden.