Sachverhalt:

In der Stadtbezirksratssitzung vom 30. August 2017 wurde auf Basis der Vorlage 17-04729 der Beschluss zur Realisierung des Jugendplatzes am Hartriegelweg gefasst.

Im Nachgang der Ausschreibung und erster Vergaben ist die Ortsfeuerwehr Völkenrode an den Fachbereich Stadtplanung und Umweltschutz mit der Bitte herangetreten, die Fläche am Feuerwehrbecken, am südöstlichen Rand des Platzes, nochmals zu überplanen, um örtlich mehr Bewegungsfreiheit für Übungen zu erhalten. Die entsprechende Überplanung findet sich in der Anlage. Die Plananpassung wurde schallschutztechnisch wie baurechtlich bereits geprüft. Die bestehende Baugenehmigung hat weiterhin Bestand. Es kommt für die Jugendlichen zu keiner räumlichen oder funktionalen Einschränkung.

Die Realisierung des Jugendplatzes ist, vorbehaltlich der abschließenden Vergabe, für Mitte Mai bis Mitte Juli 2018 geplant.